Traducere de Marius Dobrescu
Papusa este cartea dedicata celei mai apropiate fiinte din viata scriitorului, pe care, in mod paradoxal, Kadare declara ca nu a inteles-o niciodata pe deplin. O calatorie emotionala spre tineretea si copilaria acestei figuri insondabile, de-a lungul careia autorul isi descopera treptat povestea propriei deveniri.
Intorcandu-se in realitatea apasatoare a orasului natal, Gjirokastra, scriitorul patrunde in intimitatea relatiilor unei familii albaneze tipice, o lume plina de mister si eresuri medievale. De traditii crude si blandete. De iubire neimpartasita si naivitati revoltatoare. Printre randuri, asa cum ne-a obisnuit, Kadare scrie cronica violenta a intrarii si iesirii Albaniei din comunism. Papusa este, in primul rand, o carte autobiografica, sincera si duioasa, iar personajul in jurul caruia se circumscrie aceasta constructie baroca, fina si lunecoasa ca matasea, nu e altcineva decat Hatidje Dobi, mama scriitorului.
Codul cartii: HUM978-606-779-317-8
