Editie in limba engleza
Intr-o perioada in care desenul de arhitectura se orienteaza aproape exclusiv catre mediul digital, Adrian Panaitescu insista sa aminteasca de forta de sugestie, de neinlocuit, a desenului de mana realizat de arhitect. Albumul sau de crochiuri intitulat Panaitescu’s sketch book 66 (2013-16) / Carnet de bajenie prezinta o selectie de lucrari grafice, diferite ca temporalitate si tematica, fiind totodata si o privire retrospectiva, inspiratoare, asupra vietii personale si profesionale a autorului arhitect, desfasurata departe de tara natala. Printr-un numar de 80 de „bozzetti”, cum denumeste Adrian Panaitescu desenele sale, sunt redate peisaje, proiecte reale sau imaginare, studii minutioase ale unor elemente de limbaj arhitectural, personaje, portrete ale celor care l-au insotit in calatoria de-o viata, dar si teme bacoviene consacrate. Intreaga colectie de schite consemneaza momente de viata memorabile, in care desenul reprezinta suportul necesar profesionistului de arhitectura, omului preocupat de aflarea caii personale.
Albumul se adreseaza arhitectilor si studentilor arhitecti – interesati de expresivitatea desenului cu mana libera, de insemnatate acestuia in redarea ideilor si conceptelor – dar si publicului larg amator de naratiuni grafice ale unor experiente de viata de exceptie. Pentru cei care il cunosc sau au pastrat legatura de-a lungul anilor cu arhitectul Panaitescu, pentru cei care l-au avut profesor, acest album ofera prilejul de a-l descoperi prin prisma unor preocupari artistice inedite.
Arhitect american de origine romana, Adrian Panaitescu a obtinut diploma in arhitectura si urbanism in 1963 la Institutul de Arhitectura „Ion Mincu” din Bucuresti, iar in 1975 titlul de Doctor in arhitectura in cadrul aceleiasi institutii. Din 1963-1977 a desfasurat activitati didactice si de cercetare la Institutul de Arhitectura „Ion Mincu”. In 1978 s-a mutat la New York si a lucrat ca arthitect proiectant in Connecticut. In paralel, a dezvoltat o activitate artistica incluzand proiecte si studii imaginare pentru diverse tipuri de cladiri si proiecte de design urban, dar si lucrari de arta plastica: ulei, acuarela, pastel, crochiuri. Lucrarile sale au fost expuse in Galeriile Keane Mason (1982-83), Greenwich CT si New Haven CT (1983).
