Gilles Boyer este un cunoscut om politic francez, fost consilier al lui Alain Juppe, pe care l-a insotit la Ministerul Ecologiei, la Ministerul Afacerilor Interne si, apoi, la cel de Externe. In prezent, este consilierul politic al prim-ministrului Frantei, Edouard Phillipe, alaturi de care a scris doua romane politice.
Un monde pour Stella (2015) este un roman original prin tematica ecologista, prin claritatea cu care prezinta realitatile economice, sociale si ecologice si, in special, pentru faptul ca ofera cititorului posibilitatea de a-si asuma o pozitie informata, responsabila fata de o problematica insemnata pentru actualitatea publica: viitorul planetei noastre.
Omul este muritor orice am face: lumea a inceput fara el si se va sfarsi tot fara el. Or, noi suntem pe punctul de a grabi foarte mult un termen care se anunta foarte indepartat. Ne comportam, la nivel colectiv, ca si cum am fi proprietarii planetei, desi nu suntem decat locatarii sau paznicii ei. Si cum nu am depus nicio garantie, nu avem niciun interes sa o pastram in stare buna pentru generatiile viitoare. Pana la urma, Omul care se va naste are aceleasi drepturi ca si Omul care s-a nascut deja? Cate sacrificii putem cere de la generatia actuala pentru bunastarea generatiilor viitoare? Cum se imparte costul supravietuirii intre generatiile actuale si cele viitoare? In prezent, totul cade pe umerii generatiilor viitoare. Suntem prima generatie care sacrifica viitorul copiilor lor pentru binele personal in loc sa faca invers, cum au facut multi dintre parintii nostri. Altadata se spunea: parintii nostri si-au sacrificat prezentul pentru viitorul nostru, azi e invers… Cum sa convingem fiecare individ sa actioneze ca si cand ar trebui sa dea socoteala pentru actiunile sale intr-o buna zi?
Traducere din limba franceza de Andreea Blaga
Un monde pour Stella (2015) este un roman original prin tematica ecologista, prin claritatea cu care prezinta realitatile economice, sociale si ecologice si, in special, pentru faptul ca ofera cititorului posibilitatea de a-si asuma o pozitie informata, responsabila fata de o problematica insemnata pentru actualitatea publica: viitorul planetei noastre.
Omul este muritor orice am face: lumea a inceput fara el si se va sfarsi tot fara el. Or, noi suntem pe punctul de a grabi foarte mult un termen care se anunta foarte indepartat. Ne comportam, la nivel colectiv, ca si cum am fi proprietarii planetei, desi nu suntem decat locatarii sau paznicii ei. Si cum nu am depus nicio garantie, nu avem niciun interes sa o pastram in stare buna pentru generatiile viitoare. Pana la urma, Omul care se va naste are aceleasi drepturi ca si Omul care s-a nascut deja? Cate sacrificii putem cere de la generatia actuala pentru bunastarea generatiilor viitoare? Cum se imparte costul supravietuirii intre generatiile actuale si cele viitoare? In prezent, totul cade pe umerii generatiilor viitoare. Suntem prima generatie care sacrifica viitorul copiilor lor pentru binele personal in loc sa faca invers, cum au facut multi dintre parintii nostri. Altadata se spunea: parintii nostri si-au sacrificat prezentul pentru viitorul nostru, azi e invers… Cum sa convingem fiecare individ sa actioneze ca si cand ar trebui sa dea socoteala pentru actiunile sale intr-o buna zi?
Traducere din limba franceza de Andreea Blaga
Codul cartii: CCS978-606-17-1208-3
