O carte uluitoare, scrisa impecabil, pe care ti-e imposibil s-o lasi din mana. – Publishers Weekly
O poveste scrisa cu maiestrie, care te emotioneaza si te marcheaza. Observatiile lui Suleika Jaouad despre sine, despre comuniunea cu cei din jur, despre incertitudinea viitorului pot rezona cu oricare dintre noi, fie ca ne-am confruntat cu un astfel de diagnostic sau nu. – The Washington Post
La numai douazeci si doi de ani, Suleika Jaouad are in fata un viitor stralucit. Visurile ii sunt insa curmate de un diagnostic necrutator: leucemie, cu 35% sanse de supravietuire. Vor urma sedinte indelungate de chimioterapie si o operatie foarte riscanta: transplant de maduva. In ciuda suferintei fizice si psihice extreme, Suleika Jaouad gaseste puterea de a tine un jurnal, in care consemneaza amanuntit incercarile la care o supune boala. Cand, dupa patru ani, primeste in sfarsit vestea ca nu mai sufera de cancer, descopera ca vindecarea sufleteasca de abia acum incepe. Dorinta de a se reintegra in lumea celor sanatosi o indeamna sa porneasca intr-o lunga calatorie cu masina, impreuna cu terierul ei. Pe drum, ii intalneste pe cativa dintre noii prieteni cu care corespondase despre boala si nu numai. In comuniunea cu ei isi gaseste speranta si puterea de a incepe o noua viata.
Drumul pe care il parcurge Suleika Jaouad m-a tinut cu sufletul la gura, e o autoare pe care as urma-o oriunde. Scrisul ei ne lumineaza calea si ne invata cum sa facem fata necunoscutului. – Chanel Miller, The New York Times Book Review
O carte impresionanta, tulburatoare si universal valabila, care ne vorbeste despre durere si frica, dar si despre vindecare si izbavire. Cu multa empatie, Suleika Jaouad ne arata ce inseamna sa traiesti si sa infrunti moartea, pentru a reveni si mai plenar la viata. – Square Books
Suleika Jaouad cerceteaza taramuri cu totul neasteptate – nu doar adancul propriei suferinte si anii pe care i-a pierdut luptand cu boala, ci si spiritul multor oameni (suferinzi sau nu) pe care ii intalneste pe drumul vietii, luminandu-i cu generozitatea si gratia ei. O carte emotionanta si pasionanta, asa cum nu am mai citit vreodata. Imi voi aminti aceste randuri mult timp de acum inainte, pentru ca Suleika Jaouad mi le-a intiparit in inima. – Elizabeth Gilbert
O capodopera care rastoarna canonul naratiunii memorialistice despre boala ca sa ne arate ce se intampla atunci cand corpul se vindeca, iar creativitatea si curajul intra in scena pentru a plamadi un nou sine. Frazele lui Suleika Jaouad sunt la fel de frumoase pe cat este povestea pe care o zugravesc. Intre doua lumi este debutul exceptional al unei voci puternice si o lectura obligatorie pentru oricine a suferit vreodata. – Melissa Febos
Suleika Jaouad este scriitoare, jurnalista si speaker motivational. A studiat la Juilliard, Princeton si Bennington College. La numai douazeci si doi de ani, a fost diagnosticata cu leucemie mieloida acuta. Despre lupta cu boala a scris o serie de articole pentru New York Times intitulata Life, Interrupted, distinsa cu Premiul Emmy. Articolele ei au mai fost publicate in The New York Times Magazine, The Atlantic, The Guardian, Vogue, Paris Review, Los Angeles Times, Glamour si pe site-ul NPR. A fost consilierul lui Barack Obama in probleme referitoare la cancer si a primit mai multe burse si distinctii pentru efortul ei de a-i sustine pe cei care se lupta cu aceasta boala. Discursul ei TED a fost unul dintre cele mai populare in 2019, inregistrand aproape 5 milioane de vizualizari pe YouTube.
Traducere din limba engleza de Ines Simionescu, Anca Lacatus, Andreea Nita.
Codul cartii: HUM978-973-50-7256-8
