Editie bilingva: romana-franceza
O’Loty propune copiilor o calatorie in universul artei si stiintei. Parintii pot incepe prin a le arata imaginile cu veverita O’Loty in Australia. La timpul potrivit, ei pot indica copiilor literele alfabetului, citindu-le primul paragraf explicativ. Daca nu doresc sa citeasca singuri, scolarilor li se poate citi tot textul. Cartea fiind scrisa in doua limbi, ea poate da gust copiilor sa invete acea limba straina. O’Loty exista in mai multe combinatii bilingve.
O’Loty propune copiilor o calatorie in universul artei si stiintei. Parintii pot incepe prin a le arata imaginile cu veverita O’Loty in Australia. La timpul potrivit, ei pot indica copiilor literele alfabetului, citindu-le primul paragraf explicativ. Daca nu doresc sa citeasca singuri, scolarilor li se poate citi tot textul. Cartea fiind scrisa in doua limbi, ea poate da gust copiilor sa invete acea limba straina. O’Loty exista in mai multe combinatii bilingve.
Marina ANCA este o scriitoare franceza de origine romana. Emigrata la Paris din copilarie, in anii ’80, ea a facut cariera in moda si publicitate inainte de a publica primele carti, atat in Franta cat si in Romania. Cum se dedica fotografiei in timpul liber, Marina ne propune azi aceste scurte povesti cu talc, ilustrate cu fotografiile ei. Astfel, copiii pot invata notiuni noi despre natura, geografie si alte stiinte, inclusiv limbi sraine.
O’Loty propose aux enfants un voyage dans l’art et les sciences. Les parents peuvent commencer par montrer aux bebes les photos de l’ecureuil O’Loty en Australie. Aux enfants, ils peuvent indiquer les lettres de l’alphabet en leur lisant le premier paragraphe explicatif. Les ecoliers, eux, pourront lire tout le texte seuls, ou bien avec leurs parents. Le livre etant ecrit en deux langues, il peut leur donner le gout d’apprendre une langue etrangere. O’Loty existe dans plusieurs combinaisons bilingues.
Marina ANCA est une ecrivaine francaise nee en Roumanie. Emigree a Paris des l’adolescence, dans les annees ’80, elle a fait carriere dans la mode et la publicite avant de publier ses premiers livres. Comme elle consacre son temps libre a la photographie, Marina nous offre aujourd’hui ces histoires illustrees, qui incitent les enfants a s’interesser a la nature, la geographie et aux autres sciences, y compris les langues etrangeres.
Codul cartii: EIK978-606-711-873-5
