In Anaplu Thanassis Valtinos a creat un roman avandu-l ca erou principal pe el insusi. Literar vorbind, spatiul si epoca eroului sunt aceleasi cu ale autorului insusi: Arcadia si Laconia sunt pline de senzatii, arome, peisaje linistite, dar si atat de salbatice din natura, de treziri ale erotismului, de istorii omenesti, uneori blande, iar alteori violente, pana la desfiintare si autodesfiintare. Ca timp, actiunea romanului se desfasoara in decada anilor ’40, cu deplasari anapoda – la surse, in anaplu – catre origini sau alunecari inainte, atunci cand urmarim destinul unui erou pana in zilele noastre. Este vorba, de fapt, de razboiul vazut prin ochi de copil.
Si in acest spatiu si timp, in acest peisaj, incepe sa se formeze egoul de scriitor. Intamplari hotaratoare: primele lecturi, primul contact cu marea, experienta Ocupatiei si a razboiului civil, ciclul apasator al sangelui, filmele vizionate, prostituatele si casele rau famate, constientizarea enormei capacitati de expresivitate a limbii; in cele din urma, literatura nu este povestea, ci sunt cuvintele care o poarta. Si, asa cum a spus un poet englez, exagerand desigur, literatura este insiruirea de cuvinte. – Nikos Bakonakis
Codul cartii: TRA978-606-664-285-9
