Volum de versuri in editie bilingva romana-engleza
Am citit cu crescanda emotie si incantare poemul complexului artist Laurentiu-Ciprian Tudor, poem intitulat Jurnal de cuplu. Conceputa in 13 parti, corespunzand fiecare unui anume peisaj launtric, scrierea se remarca nu doar printr-un autentic suflu liric, puternic original, ci si printr-un modern spirit cavaleresc, dublat de o cuceritoare sensibilitate romantica. Ceea ce farmeca cititorul, chiar de la prima lectura a poemului, sunt forta si totodata delicatetea cu care autorul pune in scena si dramatizeaza paradoxul iubirii. Jurnal de cuplu ne ofera o impresionanta gama de stari sufletesti de la vibratia de violoncel a iubitei la impulsul uciderii din dragoste, de la dorul sufocant de celalalt la nevoia singuratatii, de la bucuria nasterii si cresterii impreuna a unui fiu la nazuinta eliberarii si a plecarii de acasa, dupa epuizarea impreunarii. Tradus in limba engleza cu naturalete si rafinament de poetele Liliana Ursu si Tess Gallagher, poemul lui Laurentiu-Ciprian Tudor devine acum accesibil cititorilor de pretutindeni. – Monica Pillat
Cine spunea ca poetii iubesc altfel avea dreptate. Cine nu crede, sa citeasca aceasta carte de poezie ca sa se convinga; sau macar sa vada cum e altfel. – Robert Serban
Nume? N-am sa dau multe nume, ci unul singur: Laurentiu-Ciprian Tudor. Cei care vor citi noua lui carte,
Jumal de cuplu, n-o vor uita niciodata. – Daniel Dragan
Clocotitoare, profunda, viscerala, obsesiva, poema lui Laurentiu-Ciprian Tudor se rostogoleste cu cele 13 parti ale sale in opus-ul ce ni se-nfatiseaza ca suvoiul repede si limpede al unui parau de munte coborand tumultos printre realitate si imaginatie cu toate nuantele de la pianissimo la fortissimo.
Poetul pipaie cu tandrete ori strange cu incrancenare instrumentul cu care da glas sentimentelor sale. Nocturne, matinale ori diurne, framantarile testosteroniene sunt angrenate intr-un indelung razboi al cunoasterii, al descoperirii de sine, al pacatului biblic.
Si cand vorbesti despre femeie, ar putea fi altul decat violoncelul acest instrument? Nici vorba. De departe cel mai sexy, cel mai excitant, cel mai incitant si mai plin de viata. Privindu-l doar si imaginatia o ia razna, daramite cantand la el, tinandu-l in brate, ascultandu-i glasul de la soapta la strigat! Viata, dorintele, gandurile, sentimentele, zbaterile intre El si Ea, vibreaza si prind conturul cuplului ancestral.
Asa cum ni se-nfatiseaza prin acest Jurnal de Cuplu, LCT, de-o vreme-ncoace, risca sa devina un poet profund dedicat eroticului in a carui lume ne poarta fara pudibonderie, dar cu o nesfarsita tandrete, delicatete si mai ales gentilete.
Nicu Alifantis, Bucuresti, 8 iulie 2020
